为什么在法国租赁房屋需要购买房屋保险？

岑小念

在您搬入新居之前购买房屋保险是法国的法律强制性要求。
房屋保险是对房子的特别保护：
对于财产损失赔付：房屋所有的物品都会被保（家具及其他物品）；
根据法国民事诉讼法《个人隐私》条款中规定保险公司将取代并承担赔偿给予受害人 ;
根据法国民事诉讼法规定被保险人为房屋产权者：假如房屋租赁者或第三方人因房屋而受到个人伤害将由被保险人的保险公司来给予赔偿；被保险人为房屋租赁者：假如因房屋租赁者造成房屋损失或者由第三方人造成损失将由被保险人的保险公司来给予赔偿。
另外，一般购买房屋保险是受法律保护的同时也是对房屋及个人的保障。
现在开始订购France Student Services（FSS法国学生服务）在全法范围内提供的住房服务，您的住房保险将免费送给您！


En France, la loi oblige tout nouveau locataire à assurer son logement avant d’y emménager.
Cette assurance couvrira notamment :
les dommages aux biens : bâtiments appartenant à l’assuré et leurs contenus (meubles et objets) ;
la responsabilité civile « vie privée » au titre de laquelle l’assureur se substitue au responsable pour indemniser la victime ;
la responsabilité civile de l’assuré en tant que propriétaire de l’habitation (s’il est responsable des dommages causés aux locataires ou aux tiers du fait de son habitation) ou en tant que locataire (s’il est responsable des dommages causés aux biens qui lui sont loués ou des dommages causés à des tiers) ;
En outre, le contrat multirisques habitation inclut généralement une assurance de protection juridique et des garanties d’assistance.
Pour information, en souscrivant au Service Logement FSS, l assurance habitation vous est offerte !



文章转载请注明出处：FranceStudentService

dkhrwarhca

期待国家的廉租房。